Китай подверг цензуре часть последнего Голливудского кинохита "Пираты Карибского моря" из-за того, что в нем "очерняются и критикуются образы китайцев", сообщило агентство Xinhua в пятницу.

Роль гонконгской звезды Чой Юн-Фата, который играет пиратского главаря Капитана Sao Feng, была сокращена наполовину, примерно до 10 минут экранного времени.

Журнал The Popular Cinema написал: "...капитан, которого играет Чай Юн-Фат - лысый, его лицо, сильно травмировано. У него длинная борода и длинные ногти. Такое изображение соответствует старой традиции Голливуда демонизирования китайцев."

"Китайские цензоры также сокращают эпизод Чоу, в котором он заявляет, 'Добро пожаловать в Сингапур', потому что это намек, на то, что Сингапур - земля пиратов ..."

Однако, "Пираты Карибского моря: На краю света", уже хорошо отметился в китайском прокате, заработав 1.18 миллиона юаней (154 800 $) в первый день проката, только в Шанхае.

Это не первый раз, когда Голливудский фильм возмутил китайских цензоров.

Оскароносный фильм Мартина Скорсеза "The Departed" столкнулся с неприятностями из-за упоминания в нем о китайском плане покупки военной техники.

Но цензура, для широкоформатного фильма имеет небольшое значение в Китае, где пиратские нецензурированные версии последних кинофильмов можно легко купить на улице приблизительно за 1 $.